-
1 run cold
run cold (по)холодеть -
2 run cold
-
3 run cold
(по) холодетьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > run cold
-
4 run cold
Общая лексика: похолодеть, холодеть, похолодеть -
5 run cold
(по)холодетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run cold
-
6 run cold
• hladiti; ohladiti se -
7 run cold
холодеть, похолодеть* * *(по)холодеть -
8 to run cold
to run coldgelar. my blood ran cold/meu sangue gelou. -
9 it makes my blood run cold
it makes my blood run colddá-me arrepios. -
10 to make one’s blood run cold
to make one’s blood run coldcausar arrepios, fazer o sangue gelar nas veias.English-Portuguese dictionary > to make one’s blood run cold
-
11 make someone's blood run cold
-
12 make smb.'s blood run cold
пpивoдить кoгo-л. в coдpoгaниe, в ужac; кpoвь cтынeт в жилax у кoгo-л.I don't like you as much as I used to. Simply saying it makes my blood run cold, but I say it so you'll know how I feel (M. Wilson)Concise English-Russian phrasebook > make smb.'s blood run cold
-
13 it made his blood run cold
Общая лексика: у него кровь в жилах застылаУниверсальный англо-русский словарь > it made his blood run cold
-
14 it makes one's blood run cold
Общая лексика: от этого кровь стынет в жилахУниверсальный англо-русский словарь > it makes one's blood run cold
-
15 make (smb.'s) blood run cold
Макаров: приводить (кого-л.) в ужасУниверсальный англо-русский словарь > make (smb.'s) blood run cold
-
16 what I saw made my blood run cold
Общая лексика: у меня кровь застыла в жилах от того, что я увиделУниверсальный англо-русский словарь > what I saw made my blood run cold
-
17 make blood run cold
Макаров: (smb.'s) приводить (кого-л.) в ужас -
18 make one's blood run cold
להקפיא דם, להפחיד מאוד* * *◙ דואמ דיחפהל,םד איפקהל◄ -
19 made blood run cold
mengerikan -
20 make blood run cold
mengerikan
См. также в других словарях:
run cold — run cold) To arouse someone s fury (or to horrify someone) ● blood … Useful english dictionary
Run Cold — Infobox Album | Name = Run Cold Type = Album Artist = Diva Destruction Released = flagicon|Germany September 25, 2006 Recorded = Genre = electronic music Gothic music Darkwave Industrial Length = 48:22 Label = Alice In... (Germany) Producer =… … Wikipedia
Love Run Cold — Infobox Television episode Title= Love Run Cold Series= Season = 3 Episode = 3 Guests= Lori Rom Shane Johnson Michelle Pierce Marcus A.York Matt Carmony Chris Meyer Robert Parks Valletta Gigi Thesman Jamie Proctor Lauren Rose Lewis Airdate =… … Wikipedia
make someone's blood run cold — make someone’s blood run/turn/go/cold phrase to make someone feel suddenly very frightened or worried Just hearing his name made her blood run cold. Thesaurus: to make someone afraid or frightenedsynonym to make someone worried or nervous … Useful english dictionary
make someone's blood run cold — make (someone s) blood run cold if something makes someone s blood run cold, it makes them very frightened. I heard a scream which made my blood run cold … New idioms dictionary
make blood run cold — make (someone s) blood run cold if something makes someone s blood run cold, it makes them very frightened. I heard a scream which made my blood run cold … New idioms dictionary
make blood run cold — If something makes your blood run cold, it shocks or scares you a lot. The look in the prisoner s eye made my blood run cold! … English Idioms & idiomatic expressions
makes your blood run cold — If something makes your blood run cold, it shocks or scares you a lot. The look in the prisoner s eyes made my blood run cold … English Idioms & idiomatic expressions
make your blood run cold — (make)(your) blood run cold to be very frightened. The thought of the damage such a bomb could do made my blood run cold … New idioms dictionary
make blood run cold — (make)(your) blood run cold to be very frightened. The thought of the damage such a bomb could do made my blood run cold … New idioms dictionary
your blood run cold — (make)(your) blood run cold to be very frightened. The thought of the damage such a bomb could do made my blood run cold … New idioms dictionary
